Kundenbrief des Vetoquinol Geschäftsführers

Deutsche Übersetzung: Den Original-Brief können Sie hier einsehen.

18. März 2020 (Lure, Frankreich)

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kundinnen und Kunden,

die Covid-19-Pandemie ist inzwischen für alle Betriebe Realität. Angesichts dieser, in ihrem Ausmaß und ihrer Schwere beispiellosen Situation tun wir alles in unserer Macht Stehende, all unsere Kunden weiterhin zu beliefern.

So haben wir alle Kräfte unseres Labors mobilisiert, um die Produktion und Auslieferung unserer Produkte fortzusetzen. Für die Sicherheit unserer Teams haben wir umfassende Informationen zu Schutzmaßnahmen kommuniziert und an all unseren Standorten wird immer wieder auf diese hingewiesen.

Wir behalten die Entwicklung der Situation im Auge und informieren alle Mitarbeiter kontinuierlich über die neuesten Empfehlungen oder Vorgaben gemäß den Richtlinien der Regierung. All diese Maßnahmen sind die Garantie dafür, dass wir in der Lage sind, zur Aufrechterhaltung Ihrer Tätigkeit und zur Kontinuität der Tiergesundheit beizutragen.

So steht Ihnen unser Vertriebsteam zur Beantwortung Ihrer Anfragen zur Verfügung und hat Lösungen eingerichtet, über die es mit Ihnen in Verbindung bleiben kann.

Die Aufrechterhaltung unserer Serviceleistungen hat für Vetoquinol höchste Priorität. Seien Sie versichert, dass wir uns mit allen Kräften dafür einsetzen, Sie während dieser Krise Tag für Tag zu unterstützen.

Mit freundlichen Grüßen

Matthieu FRECHIN
Chief Executive Officer